If you send an email to a candidate that cannot be delivered you'll see a notification on the candidate's profile.
Any specific emails that were not deliverable are still logged in the Timeline but will have an icon indicating that the message did not go through.
Update the candidate's email address via the highlighted link, or click the three dots and select Edit candidate to make adjustments.