While Hiring Plan is enabled for your account it is required that you associate a requisition with the candidate upon sending the offer letter or moving them to the Hired stage.
To bypass this, you could temporarily disable Hiring Plan (under Hiring Plan settings), move the candidate to the Hired stage, then enable it again. Note: In this case, your Hiring Plan will not track this hire at all.