If an automated email has been sent to the candidate then the candidate is not able receive that email a second time for the same job. Candidates will only receive an email through a given automation one time per job.
If an automation has been triggered by a candidate movement, but the email has been cancelled or the candidate moved out of the stage, then the automation will trigger again if the candidate has been moved back to the stage.