To edit a candidate's source, access their profile and click the three dots in the tool bar at the top.
Scroll to the bottom of the candidate profile to find the source and click the pencil icon to edit.
Note: If an external recruiter is working with the candidate you will not be able to change the source.